לאחר שג'ייק מצייר קריקטורה של אחת מהתלמידות בכתתו, אלן נקרא לשיחה עם המנהלת. בזמן שאלן מתייצב בביה"ס, צ'רלי מתנדב לעזור לו במרפאה. אלן דואג שצ'רלי לא יצליח למלא את תפקידו…
רוכב שוורים צעיר מגיע לטיפול לאחר שהותקף על ידי שור. לאחר מספר בדיקות שאינן חד-משמעיות, הצוות מגייס את עצתו של האוס שנמצא מחוץ לביה"ח, עד שהאפשרות האחרונה שנותרת היא ניתוח…
סלואן עומד לבצע ניתוח השתלת פנים. כריסטינה עומדת לבצע ניתוח סולו ראשון, אבל היא טרודה יותר בדאגה לאיזי. איזי משתדלת להסתיר מכולם את מצבה וביילי מנסה להחזיר את שפרד לביה"ח.
