הצוות חוקר את מותו של אדם צעיר שנמצא מת מחוץ למופע קברט, ואשר סבל מבריונות של כמה חשודים.

גדעון והצוות מגיעים לניו אורלינס כשתיק, המעורב ברוצח סדרתי שנראה שמחקה את ג'ק המרטש, נפתח מחדש לאחר שקורבן רביעי נמצא מת ממש לאחר שהרוצח משוער כנהרג בהוריקן קתרינה לפני שנתיים.