קארי שוקלת את הצעתו של אלכסנדר לעבור לגור איתה בפריז, בעוד מירנדה מתקשה לקבל את הרעיון. בינתיים, שארלוט משתמשת באינסטינקטים האימהיים שלה.

הרווקות של קארי הופכת לעניין במסיבה לרגל הוצאת הספר שלה. בינתיים, מירנדה נכנסת לעולם הדייטים במעמד חדש של אם חד הורית, ואילו לשארלוט יש אורח בלתי צפוי.

לקארי יש הזדמנות חד פעמית להפוך לכותבת עצמאית בעבור הירחון "ווג". היא משקיעה בכתיבת מאמר על נעליים אלא שהמאמר אינו עובר את הביקורת של העורכת של ווג. בינתיים, סמנתה מחליטה…

וויל מצליח לשכנע את גרייס לצאת מהבית, ויחד עם ג'ק וקארן הם יוצאים למסעדה. קארן פוגשת במסעדה את קנדיס ברגן, חברתה הטובה ויריבתה המושבעת, והן פוצחות בתחרות מתיחות.

ביום הולדתו מגלה פיטר שלעומת חבריו לכיתה, הוא לא הגיע רחוק בחיים. סוחר אמנות מגלה עניין בציור של כריס, ופיטר מחליט לעזור לו לפתח את כישרונו ולהגשים דרכו את חלומותיו.

פיטר מואשם כי הטריד מינית עמיתה לעבודה. הוא נשלח למקלט לנשים מוכות ומגלה את הצד הנשי שבו, אבל לואיס נעצבת לגלות שהצד הגברי אבד לחלוטין והיא עושה הכל כדי להחזירו.

טוד מכין ראש ענקי של עצמו מעיסת נייר. נציג שירות לקוחות נותן לבוג'ק עצה טובה כאשר הוא מנסה לבטל את המנוי שלו לעיתון.

פרק אחרון לעונה. קריימר פולש לחייו של ג'רי יותר מדי, ולכן ג'רי שולל מקריימר את המפתח לדירה שלו. קריימר מבין שהפר את ברית המפתחות, ומקבל את ההרגשה שהוא יכול סוף…

ארלין קאדי, אימה של ליסה, חוזרת לביה"ח וכעת העבודות של קאדי נמצאים בסכנה כאשר ארלין מנסה לתבוע את בית החולים.

אימה של קאדי מאושפזת בביה"ח לאחר שהתלוננה על תסמינים חריגים, אך היא מסרבת שהאוס יטפל בה, מה שמאלץ את האוס לנקוט באמצעים בלתי-שגרתיים ולא חוקיים כדי לאבחן אותה.

צוותו של האוס מטפל באדם שמציל ממוות אישה ברכבת התחתית. האוס מתווכח עם הצוות שגבורה היא תסמין למחלה; לקאדי יש יום הולדת, והאוס זוכה להכיר את אמה.