כל הדברים משתבשים כאשר מרי מרגרט, דיוויד, הוק וזלינה מנסים לפתוח שער מעבר. גולד מנסה לעשות מהלך ומשתמש בכל הקסם של סטוריברוק נגד האדס.

מאלדר וסקאלי נעזרים בשירותים ממוחשבים לכל דבר אפשרי ותלויים בהם כמעט באופן מוחלט, אבל לפתע מתחילות להתרחש תקלות בשירותים הממוחשבים והם מתחילים לתקוף אותם.

קלארק מתעורר במוסד לחולי-נפש, האחראי במקום אומר לו שהוא נמצא שם כבר 5 שנים. בנוסף, מרתה נשואה לליונל לות'ר, קלואי נחשבת למשוגעת ולאנה בחרה בקלארק על פני לקס. אך הכל…

טרייס 'מג'נגל' בין משפחה לבין בעיות משפטיות. אבי נקראת לעבודה כדי לעזור עם לקוח גדול. שבוע עמוס באכסניה מאלץ את ג'ס למצוא פתרון יצירתי.

פלשבקים מראים שחזרתו של לקס לותור הייתה חלק מתוכנית הרבה יותר גדולה שמעורבות בה לינה, קארה – וכפילה מסוכנת.

מורה צעירה, רבקה אדלר, סבלה מאיבוד שליטה בדיבור ומייד לאחר מכן מהתקף התמוטטות. היא נלקחת לד"ר האוס ושם הצוות שלו מנסה לברר האם גידול הוא הגורם לתסמינים שלה.

שון מדבר בצורה כנה מדי עם אמא של תינוקת שנמצאת בסכנת חיים, וראש המחלקה הכירורגית החדש מטיל ספק ביכולתו להמשיך בהתמחות. גלסמן מכיר חבר חדש במקום לא צפוי.

ראש המחלקה הכירורגית החדש מנסה למנוע משון לחזור לכירורגיה לצמיתות. הצוות של מלנדז מנסה לשכנע כומר לעבור ניתוח שיקל על כאבו, אך הכומר מאמין שהכאב הוא עונש מאלוהים.