דון, פיט ובטי מתמודדים עם השלכות העבר ועם העתיד – בטי והנרי מקבלים חדשות שיכולות לשנות את חייהם. דאק פיליפס מבקש מפיט להחזיר לו טובה, ולדון יורדת אבן מהלב כשהוא…

ורוניקה חוקרת חשדות לשחיתות בבחירות למועצת התלמידים, לאחר שדנקן מנצח מועמד פופולרי ממנו, אך פחות רהוט. לוגאן גורם מבוכה להוריו כשהוא מצולם מארגן קרבות בין חסרי בית.