ג'ואי נרשם לשיעורי אנגלית למתחילים בניסיון לחזר אחר בחורה שפגש. ג'ינה עוזרת לבובי, הסוכנת של ג'ואי, להשיג לקוח חדש.

האוס וצוותו מטפלים בבני זוג נשואים, אך הפתרון לתעלומת מחלתם מאיים על זוגיותם. האוס חושד שווילסון יוצא עם אחות יפה ממחלקת ילדים ומתערב עם פורמן על כך.