גריסום וצוותו חוקרים את התיק המרתק של שחקנית ידועה לשמצה אשר נמצאה לאחר שנרצחה באמצעות גרזן בסט צילומים של סרט פורנו-אימה.

הודג'ז משכנע את חבריו למעבדה ונדי, הנרי, מנדי וארצ'י שגריסום זקוק לעזרתם החשאית בחקירת פרשת רוצח המיניאטורות. מתגלים דברים מעניינים מנקודת מבטם של לבורנטים שאינם יוצאים לחקור בשטח.

הצוות חוקר מוות של פועל במפעל לעיבוד עופות כשבקרבת מקום מתגלה מיניאטורה של זירת הפשע, הדומה לשתי מיניאטורות שהושארו בזירות פשע קודמות. כמו כן, גבר וגופת אישה מתגלים כשהם תקועים…