הצתה ורצח כפול באולם ארקייד מחזיר את הסוכנים לפרשייה מלפני יותר משלושים שנה.

פרק סיום העונה. הרייגנים מגלים שיש להם בן דוד אובד. עד מרכזי במשפט רצח שארין היא התובעת בו נרצח. דני ובאאז עוזרים לה להשיג ראיות. ג'יימי ואדי מוצאים תינוק שננטש…