אדם חושב שמזלו הטוב של פאפס נדבק גם בו, ואת תוצאות ההימור שלקח בעקבות זאת – הוא יזכור זמן רב. בינתיים, חלום ההשתתפות בתוכנית ריקודים פופולארית של אריקה הופך לסיוט,…

כשהחבורה שומעת שפרנק בבית החולים במצב קשה, כולם חוששים לחייהם. אחותו של אשר מנסה לשכנע אותו לחזור הביתה, ומקיילה מוציאה מאביה הביולוגי צ'ק פתוח.

הצוות מגיע לפאלם ספרינגס בעקבות גופות מבותרות שמתגלות באזור. ספנסר מתקשה להתמודד עם ההחלטה שהוא קיבל לגבי אמו ולא בטוח שהוא קיבל החלטה נכונה.