‎הולדן מגלה שהוא וצוותו חלוקים כשנחשפת החלטה שנויה במחלוקת. בסיריס, אבסראלה מתקשה לבלום את המשבר ההומניטרי המחריף. הפלג ההולך וגדל של דראמר מבצע פשיטה בעלת סיכון גבוה. פיליפ שהורד בדרגה…

נעמי מתעמתת עם פיליפ. הולדן ופרד הופכים את היוצרות. אבסראלה מתחילה להבין מה מרקו זומם.

דרייפר מתבקשת לשנות את עדותה בנוגע למתקפה המיסתורית בגאנימיד. דוז מנסה לגזול כוח מג'ונסון.

כריסצ'ן פועלת ללא לאות כדי לגלות את האמת אודות האירוע בארוס. נעמי מתכננת מסלול משלה. דרייפר מתמודדת עם סכנה מטרידה בגאנימיד.

ארוס מתחיל לפתע להתקדם לעבר כדור הארץ, והאו"ם מחליט לנסות תמרון נואש. תגלית של מילר משנה לפתע הכל.

הולדן והצוות מגלים דבר מחריד על כוחה של מולקולת הפרוטו. כריסצ'ן מסתכנת בהאשמה במרד כדי לפנות בחשאי אל ג'ונסון.

המתיחות הגוברת עם מאדים גורמת לקרע בהנהגת האו"ם. צוות הרוסיננטה מוביל מתקפה על תחנה שבה מתגלים רמזים לטבח בארוס.

בעונה השלישית לסדרת האימה מאת גיירמו דל טורו, ד"ר אפרים גודווט'ר וצוותו ממשיכים לעבוד על הנשק הביולוגי נגד הסטריגוי ופט עוזר לכוח צבאי של "אריות הים" להכחיד קיני ערפדים.