בהלוויית אמו של פרוקטור, הוד מתחיל לדמיין מה היה קורה אילו נהג אחרת כשרק הגיע אל באנשי. האף-בי-איי פותח במבצע לתפיסת צ'ייטון. רבקה מחליפה זמנית את פרוקטור בניהול העסקים.
ג'וב ושוגר יוצאים לעוד משימת איסוף מודיעין. לוקאס מנסה ליצור קשר עם שיבון, ונמצא במתח כי הוא לא יודע אם היא תסגיר אותו או לא. קארי מתקשה להתמודד עם חיי…
