בשאיפה לשמור על מקצועיות בשיווק הספר של קולין, קלסי מקשרת אותו עם רדמונד, אך עד מהרה מגלה שטעתה טעות מרה. דיאנה שומעת בעצת הפסיכולוג שלה ויוזמת שיחה עם גבר.
על סף הסדר הגירושים, דיוויד מקווה שהוא ולייזה יחזרו להיות יחד. קולין מבקש מקלסי לקרוא רומן שכתב. דיאנה מתוודעת לרכיבה על אופניים בעיר ולייזה משלמת על כך.
מגי מתעניינת בבחורה חדשה, אך עד מהרה מגלה עליה פרט מפתיע. הרעיונות של ברייס גורמים לצ'רלס לשקול מחדש את העסקה. לייזה לומדת על תאוריית החביתית המקולקלת.
