מדענים מנסים להוריד תודעה בחזרה לגוף משובט. נייתן משתתף בלוויה של עצמו ונורה חושפת תעלומה שאופפת את מותו.

בזמן שסם ודין במירוץ נגד השעון במשימה בה הרבה מונח על הכף, בובי מבקש את עזרתו של חבר ותיק ולא צפוי כדי לפתור את אחת המקרים הכי אישיים של חייו.