קלמנטיין מספרת למיץ' שסוכני מבה"ב שהצילו אותו מעוניינים במידע שעשוי להציל את האנושות מפני ההיברידים והמגיפה. אייב ודריאלה מתעמתים עם אורחים בלתי צפויים בביתם. ג'קסון מגלה מידע חדש ומפתיע בנוגע…

ג'קסון, ג'יימי והסוכן שייפר מחפשים אחר כימאי באלבמה, שיש לו הוכחה למעורבות ריידן גלובל בבעיית החיות. בינתיים קלואי, מיץ' ואברהם טסים לריו דה ז'נרו כדי לעקב את החלטת הממשלה לבצע…