שלדון מגיב קשה לריב בין לנארד ופני שמחזיר אותו לילדותו.

פרק סיום העונה. הרביעייה יוצאת במשלחת לקוטב, ולנארד מתלבט אם לעזוב את פני ולנסוע.

כשבחורה חדשה ונצלנית מגיעה לבניין, פני מרגישה שהבחורים שכחו מקיומה.

פני יורה כדור צבע על כרית הספה שעליה יושב שלדון. האוורד ולזלי מתחילים לשכב ביחד.

פני משפילה את האוורד, שלא מצליח להתאושש מהמהלומה לאגו. לנארד, שלדון וקותרפאלי מפסידים בקרב רובוטים לקרפקי.

שלדון ולנארד רבים בגלל שלנארד יוצא עם אישה שהאוורד מעוניין בה.

לאונרד יוצא עם פני, שנלחצת מהבדלי ההשכלה ביניהם ומשקרת בנושא. לאונרד מוטרד מכך שפני מתחמקת ממנו, ושלדון, שמגלה את הסיבות להתנהגותה של פני, לא מסוגל לשמור את הסוד לעצמו.

שלדון חולה, אך לאונרד והחברים במקום לעזור לו הולכים למרתון סרטים. זה משאיר את פני כאדם היחיד שיכול לעזור עכשיו לשלדון.

הבחורים מוזמנים למסיבת התחפושות של ליל כל הקדושים אצל פני. במהלך המסיבה, ללאונרד היה דיבור עם החבר לשעבר של פני.

ג'ורג' מנסה שתי גישות נוספות עם פקיד לשכת האבטלה כדי להשיג את הארכת הקצבה. איליין וקית' נהנים האחד מהשנייה עד שהוא שולף סיגריה. בינתיים, ג'ורג' רוצה לשכב עם אישה גבוהה…

ג'רי פוגש את קית' הרננדז ורוצה לעשות עליו רושם טוב, למרות שקריימר וניומן שונאים את קית' בגלל אירוע בעבר. בינתיים, לג'ורג' נגמרת קצבת האבטלה והוא מנסה לעשות הכול כדי לקבל…

בפרק סיום העונה, שלדון מזמין את כל תלמידי בית הספר למסיבה לכבוד ההכרזה על המועמדים לפרס נובל. סבתא לומדת על חיי העבר של ד"ר סטורידג', והרצון של ג'ורג'י לטלוויזיה בכבלים…