ג'יי-די מרגיש שהדברים בביה"ח חוזרים על עצמם. ד"ר קוקס חוזר לעבודה, אך אליוט מאמינה שהוא איבד את הבטחון העצמי שלי. קרלה מוציאה על טורק את התסכול שלה מההריון.

יומה הראשון של רורי בצ'ילטון אינו מתנהל על מי מנוחות: לבושה של לורליי מעליב את אמילי ואת המנהל ואחר כך היא פוגשת כמה חברים מעצבנים לספסל הלימודים.

לרוס יש בעיית עור על הישבן שלו, והוא מחליט לפנות לרופא האלטרנטיבי של פיבי לעזרה. פיבי לא יכולה להחליט האם לצאת עם כבאי או מורה, ומנסה לצאת עם שניהם מבלי…