סילברמיין זוכה לנעוריו, אך ההשפעה נפסקת רק כשהוא הופך לתינוק בן יומו. הלוח מצליח גם לשנות את הלטאה בחזרה לד"ר קונורס. ולאחר שאשתו של הקינגפין עוזבת אותו, הוא מחליט להיפטר…

ד"ר קורט קונורס מתכונן לחקור את לוח הזמן, חפץ עתיק יומין שהתגלה לאחרונה, ונאמר כי בכוחו לשחזר את כוח הנעורים. קונורס מאמין כי ביכולתו של הלוח לרפא גם את המוטציה…

אם חד-הורית בת 28 נמצאת מתה. בחקירה ראשונית הסברה היא שזו התאבדות, אבל קתרין קובעת שהיא נרצחה. ואקלי מזמן את גריסום להפריך עדות של אנטומולוג במשפט רצח.