אישה צעירה נרצחת במסתוריות, וקאסל ובקט מגלים כי מותה עשוי להיות קשור ליחידת מחסן שעוקלה. החקירה מובילה את הבלשים ל-"מלחמות מחסנים", בהן לוקחים חלק ציידי אוצרות ואנשי החברה הגבוהה של…

אשה מתחילה לראות את אמה המתה, אך המגוייסים נבהלים כשהאשה מתחילה לראות את המטופל האחרון שנפטר.

לתושבי העיירה נמאס מרנדי ומחוות יושרה לאחר שהגיעו לראשת העיר ראיות לכך שרנדי פוצץ את החצרות של השכנים ולא הג'וקר המקסיקני.