מחלק המודיעין חוקר רצח והצתה. וויט ולינדזי עדיין מתמודדים עם מותו של ג'סטין.

פרק אחרון לעונה. גופה של אלמנה חד-הורית נמצאת קשורה בתא מטען של מכונית. בהמשך מתגלה שקרוב משפחה של אחד החוקרים מעורב בפרשה.

יחידת המודיעין מחפשת את מי שהשאיר תינוקת בתיק ספורט על שפת האגם.

הסמל וסגנו רודפים אחר פושע שהכניסו לכלא בעבר וכעת משתחרר ורוצה לנקום בכל מי שהכניס אותו לכלא.

אב ממורמר לוקח אחד מאנשי המשטרה כבן ערובה עד שהמשטרה תאתר את בתו הנעדרת.

עבריינים שודדים את הסמל ווייט, אף על פי שהם יודעים מי הוא ולמה הוא מסוגל. נערה גונבת מדי שוטרת ומתחזה לשוטרת בעצמה.

שתי נערות נעלמות, אחת מהן היא בתו של חבר מועצה, והצוות יוצא לחפש אחריהן. בינתיים פלאט מטילה על רומן וברג'ס לצאת למבצע החזרת נשק.

פיטר, כבאי חדש אשר אביו נהרג בתפקיד, מגלה שבני, אביו של סוורייד שמתארח בתחנה, ובודן, היו בזירת האירוע.