מרדוק ופוגי נקלעים לאש הצולבת בנקמתו של "המעניש". קארן ומרדוק מחפשים אחר האמת במספר דרכים שונות.

מושל קונטיקט נהרג בתאונת צניחה חופשית, וליברטי מייצגת את אלמנתו בתביעה נגד חברת הצניחה. אז בול מחליט לייצג את החברה, וזה גורם לחיכוך ביניהם. דני מבקשת מריק מידע מסווג, ונאלצת…

ריס ופינץ' חוזרים לשגרת עבודה ומטפלים במקרה של בת של דיפלומט ברזילאי. מישהו מנסה להתנכל לה ועליהם לגלות האם הרקע לכך הוא הפוליטיקה של אביה, או החברה הרעה שאיתה היא…

הולמס חוקר פרשה שבה נדבן עשיר מאמין שהורעל בכוונה כדי לגרום לו מחלה חשוכת מרפא. הולמס שולח את ג'ואן למכבסה חשודה כדי ללמד אותה מיומנויות של הסקת מסקנות.