אנאליס מגיע לנקודת השבירה שלה כשהיא מתאמצת להסתגל למציאות החדשה שלה מאחורי סורגים, אבל הודאה מפתיעה לרצח של ווס יכול לשנות הכל.

בלשי המדור מתחילים לחקור תקיפה של אסירה משוחררת ע"י סוהר ומגלים שהיא איננה היחידה, אך עליהם להתמודד עם איגוד מקצועי חזק.