דבון מצטרפת לוויל ולצ'רלי בדרכם חזרה הביתה. בראם מגלה את המציאות האכזרית של מחנה העבודה.
קייטי נחרדת לגלות שבראם הועבר לאזור אחר. בסנטה מוניקה, ויל ודבון יוצאים לחפש את צ'רלי.
המצב בעיר הולך ומתדרדר, וויל וקייטי נאבקים לשמור על משפחתם. סניידר מקבל הצעת עבודה מסתורית וברוסארד חוזר הביתה.
אנאליס מגיע לנקודת השבירה שלה כשהיא מתאמצת להסתגל למציאות החדשה שלה מאחורי סורגים, אבל הודאה מפתיעה לרצח של ווס יכול לשנות הכל.
בלשי המדור מתחילים לחקור תקיפה של אסירה משוחררת ע"י סוהר ומגלים שהיא איננה היחידה, אך עליהם להתמודד עם איגוד מקצועי חזק.
בחלון שקפץ לחצו
לפתיחת התקנת התוסף לחצו כאן, לאחר התקנתו החלון ירוענן ותוכלו לצפות באיכות גבוהה
אם התוסף מותקן והודעה זו עדיין מוצגת, אנא הסירו והוסיפו מחדש את התוסף בעמוד ההתקנה
