לידיה מזהירה את סמואל על הבאה של חבר חדש לשבט. פיטר מנסה להתחבר עם אמה, שלא רוצה שום קשר איתו, וסיילאר נאבק כדי לגלות מי הוא היה פעם.

בתו של אסטבן, אדליטה, מגיעה, וננסי ואסטבן צריכים להסתגל למצב החדש. אנדי ואודרה מבלים את היום במיטה, וסיליה חוקרת את המיניות שלה.

בות' וברנן מתחזים ל-"טוני ורוקסי" באתר נופש לזוגות נשואים, לאחר שראיות במקרה רצח של יועץ ניהולי מובילות אותם לשם. קאם נופלת קרבן לגניבת זהות, וסוויטס מחליט לצאת לחופשה.

קבוצת הלימוד מנסה לעזור לעאבד למצוא דייט, וג'ף מתייצב מול המאמן, שמכריח את התלמידים לשחק פול במכנסיים קצרים.

ג'יין מנסה להוכיח את חפותה של אישה שהורשעה בעוון רצח, ובינתיים חבר המושבעים דן בתיק שלה. צ'ו מגלה שהמודיעה לו חצתה את הגבול בניסיון לעזור לו.

מותו של קצין בצי מתברר כרצח כאשר מתגלים נתונים חדשים על המקרה.