אחרי שקרלה וטרק מתוודים על אהבתם זה בפני זו, קרלה לא מצליחה לחוות אורגזמה. טרק מבקש את עצתו של ג'יי-די אך הוא עסוק מדי. ד"ר קוקס מצליח לגרום לסטאז'רים לא…

החבר'ה יוצרים רביעיית מיתרים, אבל פיטר לא מתקבל לרביעייה. בריאן נאלץ לשמש ככלב הנחייה של קרטר ונהנה מחיי מותרות.

קרב חילופי יריות מוזר ואכזרי מתרחש בחשמלית של בית מלון, כאשר הנסיעה ארכה 73 שניות בלבד. לצוות, שכעת מובל על ידי די-בי ראסל התימהוני, יש עד ראיה אחד ושאלות רבות…

הצוות מנסה לגלות מי הוא האחראי לרציחת זונה שנמצאה חנוקה באותו אתר שבו תמונה מבוימת של אותה זונה צולמה ופורסמה באתר מספר ימים קודם לכן. הודג'ס מפתח תאוריה לאחר שהוא…