סו מתוודה בפני פרנקי על אירועי חג המולד עם שון, ויחד עם בראד הן מנסות לארגן תרחיש מושלם לסו ושון בערב השנה החדשה. בינתיים, מייק לוקח את אקסל ובריק לנסיעה…

בובי והצוות שלו מגיבים למקרה חירום במסיבת יום הולדת של ילדים; אחד מהצוות מעורב בתאונה קטלנית.

השוטרים נולן וצ'ן מחפשים אחר נעדרת שייתכן שקשורה לחו"ל ועלולה לסכן את החיים של כולם. הרפר ממשיכה לחפש אחר המצית הסדרתי. וסלי צריך להתגבר על משימה בלתי אפשרית.