לייזה מודאגת מקייטלין. ג'וש ניצב לפני החלטה שעשויה לשנות את עתידו. קלסי וג'ייק מתקרבים וכך גם לייזה ודון, אך בשני המקרים ההשלכות עלולות להיות הרסניות.

המכונה ממשיכה לקרטע תוך כדי ספירה להשבתה מוחלטת ברגע האפס. באווירה של משבר מתקבצות כל הדמויות הקשורות למכונה. רוט שוב נצמדת לפינץ' בניסיון להשתלט על המכונה לפני ההשבתה.