אחרי שגבר שדי בילתה איתו אומר לה שהמפגש איתה היה שפל המדרגה של חייו היא נחושה לתקן את החוויה שלו. פרנק ומק מתמכרים למשחק מציאות מדומה.

בשל ה"הוצאות העסקיות" האחרונות של החבורה, הפאב זקוק לכסף. פרנק קונה שלט חוצות כדי לפרסם את פאדי'ס ודי מחליטה ליצור סרטון ויראלי לצורך קידום.

הצוות נקרא לחקור כאשר סוכנת נדל"ן מגלה שרידי גופה בעת הצעת מכירה לשני קונים פוטנציאלים. סבא של בות' מגיע לביקור.

שרה הופכת לחשודה בחקירה כשמתגלה שהיא הייתה האדם האחרון שראה את הקורבן בחיים, אך החקירה מובילה אותה לרולנד בסדריק שוב לאחר ארבעה חודשים. שרה אחרי כן מתחילה להבין שיחסים ממרחק…

בפתח העונה השנייה, מינלי מחליט להטיל את חקירת מקרה "רד ג'ון" על סאם בוסקו, כאשר הוא חושש כי לליסבון וג'יין מעורבות רגשית עמוקה מדי. אי לכך, מחליט ג'יין לפתור עוד…