ג'ו מנסה להתרגל לעובדה שלאב היא לא רק שלו אלא גם של פורטי. דייט קבוצתי תופס אותו לא מוכן – ומהר מאוד מתעורר הצורך שלו לגונן על אלי

פרנק נשבע להביא רוצח אל דינו כאשר מקרה שטיפל בו בעצמו מלפני 25 שנים נפתח בשנית. דני וג'קי חוקרים מקרה רצח של נערת ליווי.

הצוות חוקר את רצח היועצת הזוגית של אנשי הצמרת. נראה כי הרוצח מעוניין בסודות של מטופליה, אך במהרה מתגלה כי המניע האמיתי הוא חפץ שברשותה, שערכו לא יסולא בפז.