שבב שנמצא אצל בריאן מגלה שהוא חי בעבר עם משפחה אחרת, מה שמקשה עליו ליהנות מחייו עם משפחת גריפין.

בריאן מתאהב בנציגת תמיכה טכנית מהודו, ולוקח איתו את סטואי במטרה לאתר אותה. בינתיים, ג'ו לוקח את פיטר לבינגו, שם פיטר הופך לכוכב הערב ולואיס חייבת לעזור לג'ו לתפוס שוב…

בצעד דרמטי, ראש העיר ווסט מחליט להעלות את גיל המותר לשתיית אלכוהול ל-50. החוק החדש מגביל המון חובבי אלכוהול, ותודות לספירה לפי שנות הכלב – הגבלת הגיל לא משפיעה על…

מקרה של גניבת ספה מהמדשאה הקדמית של פיטר מביאה את החבר'ה להקים קבוצת שמירה בשכונה. בזמן סיור שגרתי, פיטר יורה במישהו שמטפס לביתו של קליבלנד, ומסתבך עם החוק.

לכבוד יום האב, החבר'ה מנסים לאתר את אביו של ג'ו וכשמתעוררת בעיה – פיטר מתנדב להציל את המצב. בינתיים, סטואי מקבל בשורה מאוד לא משמחת מהרופא ומתחיל לנסות ולהבין מה…

סטואי זועם לאחר שזמן הטלוויזיה שלו מופרע על ידי כריס ופיטר. סטואי מחליט לחזור בזמן ולהפריד בין פיטר ללואיס אחת ולתמיד. המעשה גורם לו להיוולד למשפחה בריטית אריסטוקרטית – מה…

לאחר שפיטר מתחיל לעשן, משרד פרסום בוחר בו להיות הפנים של הקמפיין נגד עישון בתנאי אחד: פיטר חייב להמשיך לעשן. בינתיים, סטואי עוזר לכריס להתמודד עם בריונים בבית הספר.

עונה שמינית ואחרונה לקומדיית המשטרה השנונה. בפרק הפותח את העונה, האינטרפול מזמן את שון וגאס ללונדון על מנת להשתתף במבצע עוקץ, אך גאס יותר מעוניין לבקר בוועידת הארי פוטר…

דספרו חוזר, והפעם בעקבות פיגיון אגדי שאמור לשחרר את אוצרו המוסתר של מיליארדר שנפטר. דספרו, שון וגאס מנסים להגיע אליו ראשונים, לפני שכנופיית גנבי אמנות ישיגו אותם.

שון וגאס חוזרים לוונקובר כדי לבקר את דספרו בכלא. דספרו מנצל את הביקור לבריחה מהכלא, אבל לאחר שבחוץ הוא מופלל ברצח, הוא פונה אל שון וגאס כדי שיוכיחו את חפותו.

שון וגאס נמצאים בחופשת סקי בוויסלר שבקולומביה הבריטית כששון מבחין בגנב האמנות הבינלאומי המבוקש פייר דספרו. דספרו מיומן מאוד ואף פעם לא השאיר מאחור די ראיות שיספיקו להרשעה. עד מהרה…

לאחר שג'ורג' מעיר הערה שלא במקום על מערכת היחסים המעורערת של זוג נשוי, ג'רי ואיליין מחכים בציפייה דרוכה לפרידה הבלתי נמנעת בין השניים כדי לזכות כל אחד בבני הזוג לעצמו.

הזמן אוזל והרוצח כבר קרוב. החבורה של הופר חוזרת להוקינס כדי לעזור לאל ולילדים להתכונן למלחמה.

ד"ר אלכסיי מגלה מה הרוסים בנו ואילבן מצליחה לראות את המקום שבו בילי היה. דסטין ואריקה יוצאים למשימת הצלה מסוכנת.

הילדים מכריזים על קוד אדום, וכל החבורה מתאספת יחד כדי להילחם ברשע מפחיד ומוכר. קארן דוחקת בננסי להמשיך לחקור את העובדות, ורובין מוצאת מפה שימושית.

הקיץ מביא עימו עבודות ואהבות חדשות, אבל מצב הרוח משתנה כשדסטין קולט במכשיר הקשר שלו שידור ברוסית, וויל חש שמשהו אינו כשורה.

ננסי וג'ונתן בודקים דיווח מוזר שקיבלו, סטיב ורובין מסכימים לקחת חלק במשימה סודית, ומקס ואילבן יוצאות לקניות. בילי עובר חוויה מטלטלת וסובל מחזיונות מטרידים.

עורך דין מותקף ואשתו נרצחת באלימות. בנסון וסטייבלר מנסים לתשאל את בתו המבולבלת לגבי התקיפה, אך אחרי לילה של שכרות היא מתקשה לספק תשובות. סטייבלר הולך רחוק מדי, ומעמיד את…