דבון מצטרפת לוויל ולצ'רלי בדרכם חזרה הביתה. בראם מגלה את המציאות האכזרית של מחנה העבודה.

ריגס ומורטאו חוקרים מקרה רגיש במיוחד של דוגמנית צעירה שנרצחה. בעקבות החקירות הם נחשפים למידע סודי על אחת המשפחות העשירות בלוס אנג'לס.