צוות הלה-סירנה יוצא למסע בלתי צפוי ונמרץ לעבר ענן-חופשי כדי לחפש את ברוס מדוקס. כשהם מגלים שמדוקס נמצא בסכנה גדולה, פרצוף מוכר מציע עזרה.

מלא השראה מאלברט איינשטיין, מושא הערצתו, שלדון מחליט לבחון את כישוריו בנגינת כינור. בינתיים, מארי וסבתא קונות בחשאי בדיקת הריון, לאחר שמארי חושבת שיש סיכוי שנקלטה.