פייג', אמה של האני, מגיעה לביקור והאני מגייסת את עזרתה של ג'סיקה שתעזור לה להדוף את הביקורת שלה. לואיס ומרווין יוצאים לשיט זוגי ולואיס מנסה לסחוט עד תום את עסקת…

ארל רוצה לנצל את יום ההולדת שלו כדי להיזכר בדברים הטובים אשר עשה, אך מסתבר כי שאר מכריו מעדיפים לזכור דווקא את עוולותיו.

עונה שנייה לסדרת הבת של הסדרה המצליחה "מוקד 911", בכיכובם של רוב לאו וג'ינה טורס. טומי, קפטנית הפרמדיקים החדשה חוזרת מפרישה. אוון מתאחד עם גרושתו, ומקבל חדשות שיכולות לשנות את…

רעידת אדמה משתקת את נשונל סיטי ומותירה את קארה וחבריה ללא כוחות-על. בדי-אי-או, בעיותיה של אלכס עם האנק מגיעות לנקודת רתיחה.

מדענית ממשלתית מורעלת בעת עבודתה, ונותרו לה מספר שעות לחיות בלבד. היא פונה לג'יין ולצוות הסי-בי-איי על מנת למצוא את מי שתקף אותה.