תקרית ירי שבה נורה ילד שחור על ידי שוטרים שלטענתם ירו מתוךהגנה עצמית, גורמת למהומות ברחבי בוסטון וגם במכון יש נפגעים.

שלוש נשים שיצאו לחופשה משותפת נחשדות ברציחתו של גבר צעיר שעבד במלון בו שהו. במהלך החקירה, הורשיו מגלה שהצוות עומד בפני ביקורת פתע.