הצוות מנסה לפענח מקרה רצח בעל השלכות נפיצות; רון מציע לאנג'לה להצטרף אליו לחופשה רומנטית בפריס.

קולין רושמת את לארק לתחרות יופי למורת רוחה של ג'ן. האופניים של ג'ן נגנבים והיא יוצאת למסע נקמה. סופיה מתקשה להיפרד מהבובות הישנות שלה. טיילר וקלמנטיין מקימים עסק ומצרפים את…