סטודנטית צעירה נחטפת והצוות יוצא למשימה להציל אותה ממוות.

הודג'ס וונדי מעמידים פני חוקרי זירות פשע כדי להרשים קבוצה של "צוערי פשע" ומקבלים מעט עזרה בפענוח פשע, והודג'ס מקנא כשהנרי מזמין את ונדי לצאת איתו. בינתיים, ניק וגרג מטפלים…

טריטר ממשיך למרר את חייהם של האנשים שתומכים בהאוס, בפרט וילסון. האוס מטפל בנער בן 18 שהוריו נפטרו והוא מגדל שני אחים צעירים. ככול שהאוס וצוותו מטפלים בו, הוא לוקה…

קלואי מודאגת מה"התגלות" של לוציפר, אבל השינוי הפיזי שהוא עובר מטריד אותה הרבה יותר. מייז מנסה לעודד את חווה.