לארי מארח את זוג הדודנים של לין, אבל מתברר שהם פחות תמימים מכפי שהם נראים. מתרגמת לשפת הסימנים מסיחה את דעתם של שחקני המחזמר, ולא בגלל כישרונה המקצועי.
אנשי צוות הסיוע נקראים לחלץ קורבנות שנתקעו בתוך מקומות צרים שונים, ובתוך כך מתמודדים בעצמם עם תחושה של היתקעות בחייהם האישיים. אתינה מתלבטת אם לקבל הצעת קידום בעבודה.
הצוות נשלח לחפש מטוס סודי של הסי-איי-איי ליד בסיס חיל האוויר האמריקני באזור 51 הידוע לשמצה. מצבה של מייגן הולך ומחמיר ומתפתחת מחלוקת בין וולטר וסילבסטר לגבי אופן הטיפול בה.
האחיות יוצאות לעזרתו של גדעון, המנטור של ליאו, שמנסה לגלות מי הטיל כישוף שחור על בית הספר לקסמים, והעלה באוב את רוחו של הפרש בלי הראש. האחיות מתחזות למורות ומנסות…
גריסום מקבל חבילה בדואר ? מיניאטורה של זירת פשע חדשה, של רצח שעדיין לא התרחש אבל ברור שיתרחש בקרוב. הצוות מבין שהרוצח שהודה ברציחות לא היה הרוצח האמיתי.
הקשר המתפתח בין ג'יין ואדם מזכיר לה את הצד הקליל שבה, אבל החלטה חשובה מעמידה את הקשר במבחן. רוחליו מתעמת עם כוכב המשנה שלו. סיומארה ורוחליו מטפלים בדארסי. פטרה ורפאל…
ג'יין ורפאל מראיינים שמרטפים למתאו, אךעל הציפיות הגבוהות של ג'יין קשה לענות. בינתיים, רוחליו מגיע לצומת דרכים בחייו, והתכנית של פטרה להתיידד ג'יין משתבשת…
ג'יין מסתבכת עם מרצה לא סימפתי כשהיא מתחילה את הלימודים לתואר שני. בינתיים, רוחליו מנסה ליצור מופע לעצמו, וג'יין חוששת כי מתאו יהפוך למפונק לאחר שהיא מבינה מה גודל הירושה…