קפוטו ודני נוסעים לפגישה עם אביו של דני, מנכ"ל תאגיד הכלא, בניסיון לשחרר את סופיה מהבידוד. סינדי מתכוננת לפגישת הגיור שלה עם הרב. פלאקה מתקבלת בחזרה לכנופיית התחתונים. קפוטו מתלבט…

ברנרד וקוסגרוב חוקרים כמה חשודים בקשר לרצח של מנהל בית ספר פרטי יוקרתי. פרייס ומרון מתמודדים עם השאלה מי אשם יותר, היורה או זה שאפשר זאת.