ג'יי-די ואליוט מבלים זמן רב ביחד, ומתלבטים אם לצאת מהארון עם הקשר המחודש הזה. טורק מתוסכל כי ד"ר קוקס לא עוזב אותו לבד עם חולים, וד"ר קלסו ממציא תירוצים לכך…

גופתה של סטפני מקנמרה, אחותו של טרנט, מתגלה בביצה. לאור הפרופיל הגבוה של החקירה והעושר של משפחת מקנמרה, סגן מנהל האף-בי-איי מגלה עניין בתיק. חברי הצוות חושדים ש-"רוצחת הרפאים" חזרה.