פיטר מוצא כרטיס הגרלה זוכה משנת 1989 המזכה אותו ביציאה למשחק גולף עם או ג'יי סימפסון. אחרי התיידדות עימו, פיטר מביא את או ג'יי הביתה לפגוש את משפחתו, אך בני…

במהלך מעצר של חשודים מסוכנים טאן נתקל באדם מעברו. היקס מבקש מלוקה למלא את מקומו באופן זמני.

אפליקציה בשם 'סנטינל' שולחת את משתמשיה לזירת שוד, והם גורמים להחמרת המצב ומסבכים את עבודת המשטרה. סטריט מקבל בשורה קשה, וכולם מודאגים מזה שהוא מתנהג כרגיל. העימות בין הונדו לסנצ'ז…

בצוות מתקשים לעכל את מה שקרה וממתינים לתוצאות חקירת מח"ש. הונדו חוזר לזירה כדי לוודא שעשה הכול כמו שצריך ומגלה שם קצה חוט נוסף לגבי דוכסי האימפריה.