פרק סיום העונה. הימ"מ משתף פעולה עם המנהל לאכיפת הסמים בפשיטה על מטוס של קרטל סמים מקסיקני. כשהמטוס מתרסק, מתברר שלא היו בו סמים אלא אנשי קרטל שנמלטו לתוך שכונת…
באק נעדר, וחברי הצוות, החוששים שהוא עומד להתאבד, יוצאים למרוץ מטורף כדי למצוא אותו לפני שיהיה מאוחר מדי. במקביל הם רודפים אחרי נרקומן שביצע פשע מזוויע שמטלטל את כל חברי…
ג'סיקה לוקחת את אחייניתה לאירוע של ולוגרית פופולרית, ובמהלך האירוע מתחולל קרב ירי. אנשי הצוות באים לטפל באירוע, אבל אחד החשודים נמלט מהם, ובמהלך החקירה מתברר שהמציאות לא תואמת מה…
לוקה משוכנע שזיהה רוצח סדרתי שחמק מידי הצוות לפני שנתיים, והונדו מחליט לחקור את העניין. מישהו מניח על שולחנה של ג'ס מכתב מאיים, וברור שהוא שוטר. באק נעלם, וזה מלחיץ…
פרק אחרון לעונה. קריימר פולש לחייו של ג'רי יותר מדי, ולכן ג'רי שולל מקריימר את המפתח לדירה שלו. קריימר מבין שהפר את ברית המפתחות, ומקבל את ההרגשה שהוא יכול סוף…
