דון מתראיין לעיתון בתחום הפרסום, אך מסרב לדבר על עצמו. סטרלינג, קופר, דרייפר ופרייס מתחרים על לקוח שמייצר בגדי-ים, אך רוצה לפרסם את בגד ים בשני החלקים שלו בצורה צנועה…

סודות נוספים נחשפים וכל אחת מהשקרניות נאלצת להתמודד עם בעיה משלה. א"ד שולח/ת משחק לשקרניות.

מועצת ביה"ס אוסרת על אריאה, ספנסר, אמילי, האנה ואליסון לבוא לנשף הסיום, מחשש שנוכחותן תסכן את ביטחון התלמידים. לכן הן מחליטות לארגן מסיבה משלהן באסם.

ספנסר מחפשת את המחשב הנייד של מונה שנעלם. אריאה מנסה לספר לעזרא את האמת אך דעתה מוסחת והאנה מסתירה את הסוד של אשלי.

ספנסר ממשיכה בהידרדרות שלה כשהיא מוציאה את כעסה על מונה. האנה מתכננת לאחד בין כיילב לאביו – אבל האם כדאי לה לעשות את זה?

ריי מעניק לאביו ספר עם רעיונות לתחביבים שונים, על מנת שייתן לו קצת שקט. התוכנית משתבשת כאשר תחביביו הרועשים של פרנק מטרידים את מנוחת השכנים.

זהו יום המעבר גם של משפחת בלאק וגם של משפחת דיוויד. החולצה האהובה של לארי הולכת לאיבוד במכבסה, ובינתיים הוא מתרגז בגלל התרומה האנונימית שטד דנסון מבצע. שריל נגעלת מכתם…

פרק קרוס-אובר מיוחד עם "סקנדל". בעזרתה של אוליביה פופ ובתמיכת הסטודנטים לשעבר, אנאליס קיטינג מגיעה עם התובענה הייצוגית לביהמ"ש העליון של ארה"ב.

קלייר מבקשת לבנות צריף בחצר האחורית ונתקלת בסירוב של איגוד בעלי הבתים, כשרק פיל ולוק יודעים את הסיבה האמיתית. קאם מקבל מידע סודי בנוגע למיטש ומחליט לעשות מעשה. ג'יי מעודד…