ריי מעניק לאביו ספר עם רעיונות לתחביבים שונים, על מנת שייתן לו קצת שקט. התוכנית משתבשת כאשר תחביביו הרועשים של פרנק מטרידים את מנוחת השכנים.

זהו יום המעבר גם של משפחת בלאק וגם של משפחת דיוויד. החולצה האהובה של לארי הולכת לאיבוד במכבסה, ובינתיים הוא מתרגז בגלל התרומה האנונימית שטד דנסון מבצע. שריל נגעלת מכתם…

פרק קרוס-אובר מיוחד עם "סקנדל". בעזרתה של אוליביה פופ ובתמיכת הסטודנטים לשעבר, אנאליס קיטינג מגיעה עם התובענה הייצוגית לביהמ"ש העליון של ארה"ב.

קלייר מבקשת לבנות צריף בחצר האחורית ונתקלת בסירוב של איגוד בעלי הבתים, כשרק פיל ולוק יודעים את הסיבה האמיתית. קאם מקבל מידע סודי בנוגע למיטש ומחליט לעשות מעשה. ג'יי מעודד…