הצוות יוצא לחקור התרסקות מטוס אך מתקשה מאוד לזהות גופות בעקבות שריפת דלק עצומה. וודי מגלה פרשייה של ילד חטוף.

ביומו האחרון של דבון כסטאז'ר הוא וקונרד עומדים מול דילמה מוסרית. ד"ר בל מחליט לקחת את העניינים לידיים בכל הקשור לד"ר קיין. אדאקו נכנסת ללידה, ומינה חוששת מהעומס על הלב…

דאג נעתר לבקשתו של דיקן ומסכים לאמן את קבוצת הפוטבול של קירבי – מה שמאלץ אותו להיכנס לכושר ולנסות להתקבל שוב לקבוצה החצי-מקצוענית ששיחק בה בעבר.

ג'יי-די וטורק הופכים לגיבורים אחרי שהם מצילים את חייו של צלם. אבל טורק במהרה הופך למטרה של קמפיין פרסום חדש של ד"ר קלסו, שמנצל את הגיוון בבית החולים. אליוט מתכננת…