הצוות נוסע לעיירה תיירותית של המערב הפרוע כדי לחקור את מותו של בעל העיירה. קירקלנד מנסה לגלות כמה גיין באמת יודע על רד גון.

קאדי מתמודדת עם שלל בעיות, ביניהן עימות עם חברת הביטוח שביה"ח עובד עימה, עובדת שנתפסה בגניבת תרופות מבית המרקחת ומנסה לסחוט אותה וילדה חולה שהיא השאירה בבית.