קצומוטו חושד שאחד מעמיתיו השוטרים מושחת ומבקש את עזרתם של מגנום וג'ולייט. ריק וטי-סי עוזרים לשחקן פוטבול לאתר טאבלט שנעלם.

הצוות מנסה לרענן את זכרונו של סוכן פצוע, התקווה האחרונה שלהם למנוע ירי טילים להשמדה המונית. פייג' לא יודעת מה לעשות כאשר דרו מציע שיעברו למיין, לטובתו של ראלף.