ג'ורג' בלות' הוא בעל חברת בנייה משגשגת. כל בני המשפחה, פרט למייקל, סוחטים כסף מהחברה ומביאים בסופו של דבר להתמוטטותה. האב נעצר והמשפחה המודאגת מבקשת ממייקל שינהל את העניינים בהעדרו.

גופה רדיואקטיבית מגיעה לחדר המתים וברגע שהצוות בודק את טביעות האצבע של הנפטר מגיעים אנשי האף-בי-איי ודורשים ממייסי דרישה מוזרה ביותר.

גריסום וקתרין נקראים לחקור תאונה מוזרה בכביש הראשי שבה אדם הלובש תחפושת של דביבון נפגע לכאורה על ידי מכונית ונהרג. ניק ושרה נקראים לזירת פשע שבה בחור שעובד במחסן מזון…