מאני ולוק מנסים להימנע מהשלכותיה של הודעת טקסט הרסנית במהלך גאלה חגיגית בבית הספר. קלייר, גלוריה ומיטשל עוזרים בהפקת הנשף. גלוריה מנסה לשדך בין המנהל לאם חד-הורית, ומיטש מתעניין בבריון…
לקלייר יש תחושה שיש מרגל בחברת הארונות. ג'יי מנסה להראות לג'ו איך עובדים עם הידיים. פיל וגלוריה בטוחים שדודה אליס גנבה את מתכון הרוטב החריף. לוק ומאני מקבלים עצות לדייט…
שיחה שמתפתחת בזמן הבראנץ' אצל ג'יי וגלוריה מגיעה לשיחה על הבית המדהים שפיל עוזר למכור, אבל מהומה מתפתחת כאשר כולם מחליט להתגנב לשם ולעשות חיים. בינתיים, ג'יי וגלוריה מתכננים חופשה…
