ננדור ונדיה עומדים לנהל את המשפט הראשון שלהם כמועצת הערפדים ולא מצליחים לקבוע מי יהיה השופט הראשי, אז לגיירמו יש רעיון מפתיע. שון מסתבך בתרמית פירמידה ותביעה בבימ"ש לתביעות קטנות…

זהו מרוץ המאה. איי-טריין מול שוקווייב, והם מתחרים על התואר של האיש הכי מהיר בעולם. בינתיים, "הבנים" מתאחדים וההרגשה טובה.