פיטר מוצא עצמו בסכנת חזרה לכלא לאחר שהוא רודף אחרי אלישיה מתוך הדירה, ובכך מפר את תנאי מעצר הבית שלו. מנהלת הבניין של אלישיה ופיטר בסכנת גירוש, אלישיה נחלצת לעזרתה.

הפעם המספר שעולה בגורל הוא גאון מחשבים מיליארדר שמראה לפינץ' שיש לו מתחרים בעלי אינטלקט חריף לא פחות משלו.

אירוע בלתי צפוי גורם לווטסון ליצור קשר עם אלנה מארץ', פושעת מורשעת שהיא עזרה לשים מאחורי הסורגים. הולמס חובר לבלש בל בחקירת שוד בגן חיות.

גבר במסיכה אונס אישה בדירתה, ואז מכה את בת זוגה שחזרה הביתה. בעוד בת הזוג מחלימה מניתוח, נזכרת הנאנסת בפרט שמזעזע את אביה של בת זוגה. בתפקיד אורח: ג'רמי איירונס.