כשחבריו זונחים אותו, טד יוצא לבר לבדו ופוגש שם במקרה שתי בחורות ששתיהן מגלות בו עניין. טד מבין שזאת הזדמנות למין בשלישייה ולנצח את ברני.

גופתו של קצין בחיל הים נמצאת ברכב מסחרי גנוב בתוך חבית. כשמתברר שפורנל שימש חוקר פרטי בשירות אשתו של הקצין, במהלך היעדרותו, הוא מצורף לחקירה, למורת רוחו של גיבס.