פרק סיום הסדרה. סוקי וחבריה בבון טמפ סוגרים פרק אחד בחייהם בעוד הם פותחים מספר פרקים חדשים.

פרק אחרון לעונה. מריאן מתכוננת ומבקשת מסוקי להיות שושבינת הכבוד. סאם מעמיד את עצמו בסכנה לפי תוכניתו של ביל לעצירת מריאן. אנשי העיירה מנסים להבין את שארע. ביל שואל את…