השימוש המופרז של וילו בקסמים גורם לחיכוכים בינה לבין טארה.

וודי חוקר רצח של אישה ושוטר וג'ורדן חוששת שהוא נסחף ושתל ראיה מפלילה נגד בעלה של האישה. נייג'ל ובאג חוקרים מוות של אדם, שחברתו טוענת שהוא נחטף על ידי חייזרים.

דאג מוסר חבילה בביה"ס התיכון שבו למד ופוגש את מאמן הכדורגל שלו. למורת רוחה של קארי, הוא מתחיל לבקר תכופות במקום. ארתור מאבד את חוש השמיעה, הראייה והדיבור והופך להיות…

כאשר ברנן ואנג'לה נקלעות לקטטה במועדון ריקודים, ברנן מטיחה אדם בקיר, מה שגורם לקיר להיפתח ולחשוף גווייה חנוקה ומסתור של סמים.

הצוות נחשף לעולם מוזיקת הראפ כשהוא חוקר את רציחתם של שלושה נערים שהיו ראפרים יריבים.

בנו של קצין צבאי לוקח תלמידים כבני ערובה ומאיים לפוצץ פצצה המחוברת לחזה שלו. גיבס מנצל הזדמנות להיכנס לכיתה ולהפוך לבן ערובה, וטוני לוקח את המושכות לידיים בהיעדרו.